Борменталь доктор: Центр похудения | Доктор Борменталь

Содержание

Клиника снижения веса Доктор Борменталь

Клиника «Доктор Борменталь» — безопасная зона!!!

Дорогие пациенты!

В сложившейся эпидемиологической обстановке повсеместно усиливаются профилактические меры для противодействия распространению коронавируса. Главным приоритетом нашей клиники всегда была и остается забота о вашей безопасности.

С появлением первого случая коронавируса 2019-nCoV в Санкт-Петербурге мы приняли дополнительные меры для того чтобы максимально минимизировать возможность заражения и превратить территорию клиники в настоящую зону здоровья, какой она все эти годы и являлась!

В обязательном порядке каждый час все поверхности тщательно обрабатываются дезинфекторами.

Воздух обеззараживается кварцевыми лампами в усиленном режиме.

Специалисты работают в одноразовых масках и перчатках – наших запасов гарантированно хватит до конца борьбы с вирусом и даже если она затянется, мы готовы приобретать их по любым рыночным ценам. Более того, стандарт работы в защитных перчатках и масках всегда реализуется в период обострения всех сезонных заболеваний.

Ведётся контроль температуры как у сотрудников, так и у наших посетителей.

Принимаются только здоровые пациенты.

Мы не прекращаем работу в небольших группах и по-прежнему всегда готовы оказать консультативную психологическую помощь как снижающим вес, так и людям с синдромом повышенной тревожности, паническими атаками и другими психоэмоциональными проблемами, которые могут усугубиться в связи нарастающими паническими настроениями в обществе и особенно в социальных сетях.

  • Сохраняйте спокойствие и разумный позитивный настрой.
  • Продолжайте свой путь к стройности, ведь избыточный лишний вес – один из главных виновников хронических заболеваний, которые представляют опасность как особые «любимчики» вирусов. Каждый сниженный килограмм в эти непростые дни – Ваш личный ответ вирусу.
  • Помните, что плохое настроение и депрессия снижают иммунитет.
  • Даже десятки килограммов закупленной гречки, риса и макарон могут поспособствовать вашему снижению веса, если вы соблюдаете режим калорийности, умеете готовить блюда и питаться по системе «Доктор Борменталь».
  • Если не в наших силах кардинально изменить ситуацию, мы можем воспользоваться ей в своих личных интересах. Увеличение времени нахождения дома дает вам возможность подойти творчески к собственному рациону и готовить вкусные, полезные и экономные блюда каждый день.
  • Не поддавайтесь информационным вирусам, а мы поможем вам пережить период борьбы с 2019-nCoV.

Будьте здоровы и оставайтесь с нами, мы готовы быть рядом!

С уважением, главный научный консультант клиники «Доктор Борменталь»

А.В. Бобровский

Клиника «Доктор Борменталь» в Санкт-Петербурге приглашает вас пройти курсы коррекции фигуры. Разработанная лучшими диетологами, психологами, психотерапевтами, физиотерапевтами и косметологами методика полностью безопасна и доказала свою эффективность — за годы нашей работы по программе похудели уже больше 500 000 человек!

Клиника «Доктор Борменталь» в СПб — ваш счастливый билет

Лишний вес — это не только и не столько эстетическая проблема, ведь даже самую крупную фигуру можно выигрышно подать, удачно подобрав одежду. В первую очередь лишние килограммы — это прямой вред здоровью. При ожирении страдают внутренние органы, опорно-двигательный аппарат, эндокринная и кровеносная система. Сохранить здоровье — главная задача докторов нашего центра.

Обладая глубокими знаниями в области лечения ожирения, врачи клиники «Борменталь» составили уникальную программу, состоящую из нескольких этапов:

  • Школа стройности знакомит с базовыми понятиями здорового рациона, учит отличать истинное чувство голода от желания заглушить стресс или заесть неприятности, помогает закрепить приобретенные навыки, превратив их в полезные пищевые привычки. В нашем центре снижения веса в СПб эта часть программы занимает 4 недели.
  • Академия стройности нашей клиники снижения веса в СПб длится в два раза дальше и прививает умение противостоять эмоциям, которые могут вызвать неконтролируемое переедание — скуке, усталости, выгоранию.

Клиника снижения веса в Санкт-Петербурге открыта для всех!

Основная проблема для многих страдающих ожирением — не сбросить вес, а удержать его в дальнейшем. Причина неудач в таких случаях — неправильная расстановка приоритетов и целей. Наш метод подразумевает, что желанные цифры на весах — это не самоцель, а только один из результатов, которых вы добьетесь. Помимо этого, вы получите:

  • Полностью измененное пищевое поведение. В нашем центре снижения веса вы узнаете, как сильно незаметные на первый взгляд привычки в питании влияют на вашу фигуру. Вы удивитесь, насколько просто избавиться от лишних килограммов, просто убрав некоторые «вредности» из вашего меню.
  • Знание, что правильная сбалансированная диета — это не краткосрочный способ достижения цели, а образ жизни, к которому несложно привыкнуть и полюбить его.
  • Поддержку на всех этапах прохождения программы. Снижение веса в СПб в клинике «Доктор Борменталь» — это комплекс мероприятий, проводимых при постоянном контакте с кураторами. Они следят за мотивацией пациентов, дают полезные рекомендации, помогают добиться результатов.

Записывайтесь в клинику «Доктор Борменталь» на официальном сайте!

Узнать цены на наши услуги, записаться на прием вы можете по телефону или электронной почте. Мы также предлагаем вам заполнить форму с контактными данными, чтобы наш специалист мог связаться с вами и ответить на вопросы, рассказать о плюсах методики и предложить вам консультацию доктора. Сделайте первый шаг в новую, здоровую жизнь прямо сейчас!

Фото до и после похудения

Клиника «Доктор Борменталь» в Санкт-Петербурге приглашает всех желающих улучшить качество жизни пройти программы «Школа стройности» и «Академия стройности». Мы создали эффективную методику для мужчин и женщин, мечтающих избавиться от лишнего веса. Она позволит вам полностью преобразиться за несколько месяцев, расстаться с мешающими нормально жить килограммами навсегда и больше никогда не возвращаться к прежнему весу.

Истории, которые вдохновляют

Мы знаем, как важно на пути к стройности и новому, здоровому образу жизни получать достаточно мотивации. Поэтому мы собрали для вас реальные истории похудения наших пациентов — людей, успешно искоренивших собственные вредные пищевые привычки и сумевших измениться. Теперь они:

  • наслаждаются свободой от лишнего веса;
  • ведут более насыщенную событиями социальную жизнь;
  • занимаются физической активностью без риска для здоровья;
  • носят вещи, которые нравятся, а не просто скрывают недостатки фигуры…

Вдохновить вас мы хотим не просто фото до и после похудения, но и видеороликами от наших героинь и героев — в том, что эти люди настоящие герои, перешагнувшие через лень, отговорки и безразличное отношение к себе, мы не сомневаемся. Как не сомневаемся и в том, что наш метод поможет вам — его универсальность базируется на отсутствии чрезмерно строгих ограничений, а также полном (мягком) перестроении привычного пищевого поведения, устранении вредных привычек «заедания» стресса и переедания.

Посмотрите, как выглядят мужчины и женщины до и после похудения, и вы заметите, что меняются не только очертания фигуры, но и выражение лица: появляется блеск в глазах, исчезают угрюмость и недовольство, выражаемые невербально. Тоже хотите измениться? Мы поможем вам в этом!

Напишите свою историю похудения!

Клиника «Доктора Борменталя» в СПб всегда открыта для тех, кто готов сделать шаг навстречу новой жизни. В числе наших услуг — аппаратная косметология, консультации диетологов, психологов, психотерапевтов физиотерапевтов, тренеров ЛФК как в индивидуальном, так и в групповом режиме.

Уверены, что истории наших пациентов о том, как они чувствовали себя до и после похудения, как изменились их восприятие себя и самооценка, отношение окружающих,окажутся для вас полезными. В чьих-то рассказах вы можете узнать и себя — это значит, что у вас нет никаких причин отказываться от похудения, ведь если смогли другие, получится и у вас!

Вдохновляйтесь чужими историями успеха, но не откладывайте написание вашей собственной. Начните творить ее прямо сегодня, и пусть она будет наполнена радостью от преображения, улучшения физической формы, состояния здоровья. Шаг за шагом мы приведем вас к стройности. Мы поможем вам, как помогли уже более чем 500 000 человек!

Доктор Борменталь – биография персонажа, “Собачье сердце”, актеры и роли, образ и характеристика

История персонажа

Михаил Афанасьевич Булгаков подарил мировой литературе нетривиальных героев. Через литературное творчество он освещал современную эпоху, отношение к вечным ценностям и человеческие характеры. Писатель работал в сложное время, когда каждая книга, пьеса и рассказ подвергались строгой цензуре. Большинство произведений автора обрели популярность спустя годы после издания.

История создания

Михаил Булгаков

Повесть «Собачье сердце» была задумана автором еще в 1925 году. На работу над ней Булгаков потратил три месяца. Сложности с изданием произведений из-за цензуры и неуверенность автора не оставляли надежды на публикацию повести. Она неоднократно переписывалась от руки и перепечатывалась, чтобы переходить из рук в руки в кругу близких друзей и знакомых Булгакова. Представители власти узнали о «Собачьем сердце» только в 1926 году. Это произошло случайно. У писателя проходил обыск ОГПУ, сотрудники которого обнаружили рукопись.

Произведение путешествовало по архивам советских спецслужб и длительное время оставалось недоступным публике. Есть несколько редакций повести, которые хранятся в Российской государственной библиотеке. Их анализ помогает оценить степень запутанности истории публикации произведения.

Профессор Преображенский, собака Шарик и Борменталь

Первая редакция содержала изображение политических реалий Советского Союза и отсылки к конкретным представителям власти. Один из вариантов рукописи автор самостоятельно предоставил альманаху «Недра» для публикации. Произведение произвело впечатление неблагонадежного. Сам Каменев запретил издание повести, назвав ее острым изображением современности. Читатели узнали о судьбе персонажей Булгакова в эпоху перестройки, когда цензура ослабла.

Сюжет повести сочетал элементы фантастики и реализма. В ней содержалась критика власти, поэтому она снискала популярность в 1960-ые годы. Публикация повести в 1990-ых вознесла его на вершины мировой литературы. Булгаков описывал трагедию народа через конфликт персонажей, которые не могли найти взаимопонимание и общий язык. В повести три главных героя. Повествование ведется в виде монолога пса, над которым произвели эксперимент. События освещены в дневнике доктора Борменталя.

«Собачье сердце»

Иллюстрация к книге “Собачье сердце”

Повесть рассказывает о причудливом эксперименте, на который отважились два доктора: профессор Преображенский и Борменталь. Иван Арнольдович Борменталь был помощником профессора Преображенского, благодаря которому его биография сложилась лучшим образом. Учитель принял студента без средств к существованию на кафедру, а затем взял его ассистентом.

Борменталь имеет положительную характеристику. Это образованный молодой человек, знающий цену собственным словам. Несмотря на юные годы, он демонстрирует ответственность и серьезность, чем завоевывает доверие Преображенского. Поэтому он присутствует при эксперименте с момента его начала, когда пес Шарик попал в дом профессора. Считая учителя гением, доктор следует распоряжениям профессора и в предпринимаемых действиях видит научный опыт.

Доктор Борменталь

Наблюдая за экспериментом, Борменталь составляет отчеты и радуется прогрессу в начатом деле. Со временем он переехал к профессору, так как эксперимент требовал полноценного внимания к подопечному. Новоявленный человек нуждался в участии и занятиях. Борменталь не раз участвовал в острых ситуациях, который создавал Шариков, а тот написал на него донос. Доктор применяет силу, чтобы усмирить Шарикова, и полностью отдается воспитательному процессу, забыв о личной жизни.

Выходки Шарикова выводят Борменталя из себя, но так как эксперимент имеет важную научную значимость, доктор сдерживается. Подопытный с каждым днем ведет себя все наглее. Понимая, что эксперимент начал приносить мучения, молодой человек берет на себя бремя ответственности, не выясняя, кто прав в сложившейся ситуации.

Доктор Борменталь и Преображенский

Булгаков доверил Борменталю задачу обезвредить подопечного, когда тот, сотрясая револьвером, угрожал окружающим. Твердой рукой он пристрелил подопытного, избавив профессора от нужды принимать решение самостоятельно. Автор специально сделал Борменталя положительным персонажем, подчеркивая значение чести и человеческого достоинства. В решении героя просматривается решение, которое принял бы сам Булгаков, ведь образы героев он писал со своих знакомых, основываясь на собственном опыте и размышлениях.

Присутствие Борменталя при научных разработках важно, так как его участие делало работу Преображенского отлаженной, как часовой механизм. Будучи опорой учителя, он отдавался делу целиком, с завидной преданностью благодарного ученика. Осознав, что предположения и расчеты сделаны неполноценно, коллеги возвращают Шарикову привычное тело, избавляя себя от страшной обузы.

Шариков

Борменталь – талантливый специалист, ставший надежным тылом наставнику. Отчасти это произошло из-за живого участия профессора в судьбе студента. Но большое значение имела и любовь молодого человека к делу, которым он занимался. Оставаясь в тени учителя, Борменталь был фундаментом, благодаря которому удачно проходили исследования Преображенского.

Экранизации

Повесть Булгакова «Собачье сердце» не пользовалась популярностью у кинематографистов. Первая картина по произведению снята в сотрудничестве итальянских и немецких авторов под руководством режиссера Альберто Латтуада. В роли доктора Борменталя в фильме выступил актер Марио Адорф.

Актер Борис Плотников в фильме “Собачье сердце”

В Советском Союзе книга экранизирована однажды. В проекте Владимира Бортко, вышедшем в 1988 году, доктора Борменталя воплотил Борис Плотников.

Личный опыт похудения в клинике “Доктор Борменталь” во Владимире

Под бой курантов загадывают желания и дают обещания самим себе: стать счастливее, заняться наконец-таки здоровьем, изменить отношения с близкими. Где-то к 10 января глыба уверенности начинает подтаивать. И вот снова 31 декабря, а список того, что хочется сказать в полночь, прежний. Так, может, не стоит ждать особой даты и действовать? Наш новый эксперимент стартовал 16 ноября и будет продолжаться несколько месяцев (мы сами пока не знаем, сколько). Но сейчас расскажем, в чем суть.

Отрицание, торг

Все началось с банального: пора выбирать платье на новогодний корпоратив. Это значило: розыск будет долгим, трудным и болезненным для самолюбия. Не очень получалось отрицать и торговаться — показатели на весах приблизились к критической для автора отметке.

Проблема давняя. Диет и физнагрузок уже было перепробовано столько, что можно справочник написать. Вес либо не уходил, либо быстро возвращался, да еще друзей — новые жировые отложения — приводил. Автор решила искать что-то новое. «Окей, Гугл», «Привет, подружка, а ты ведь кето-диету пробовала, расскажешь?» … Еще вариант подсказал Instagram. На странице клиники «Доктор Борменталь» собраны десятки историй от самых разных людей, которым удалось стать стройнее и это достижение удержать.

Клиника работает около 20 лет. И к историям людей из Instagram добавились отзывы знакомых, которым автор доверяет. Метод хвалили. Это вселило уверенность.

Действия

Журналист «Ключ-Медиа» записалась на первичный прием к диетологу и психологу Алене Васильевне Николаевой. Никаких «особых связей» не нужно — это услуга бесплатная для всех желающих.

Прием — не просто беседа с экспертом. Автора обследовали на специальном оборудовании, чтобы выяснить состав тела и степень серьезности проблемы. Вердикт врача: ожирения пока (!) нет, есть избыток массы. Еще чуть-чуть, и переход на следующий уровень. Страшновато.

«Нам еще предстоит понять: в чем причина набора веса. Как показывает многолетняя практика, часто дело не в физиологии, а в психологии. И помочь справиться с ситуацией поможет специальный цикл занятий. Разработаем рацион, рассчитаем коридор калорийности, подробно объясним принципы питания. А параллельно еще и с психологом пообщаетесь. Есть два варианта: индивидуальные консультации или групповые. Выбрать стоит то, что лично вам комфортнее», — предложила Алена Васильевна.

Автору нужна была поддержка единомышленников. Ну, и, возможно, увидеть, что не она одна такая «особенная». Поэтому записалась в группу. Говорят, вместе стройнеть еще и эффективнее. Вот и оценим.

Первый раз в класс

Занятия в «Школе стройности» проходят по вечерам. Сразу после работы — на уроки. В «нашем классе» 7 человек, включая журналиста портала: шестеро женщин и мужчина. Есть в группе те, кому хотелось бы лишних 5-10 кг сбросить. Есть те, кому для полного счастья важно «сжечь» 15-20 кг (автор в их числе). Есть человек весом под 140 кг, который мечтает избавиться от 50. Возраст, род занятий, характеры — исходные параметры и мотивации у всех разные. Личных данных и историй не ждите, одно из условий занятий — анонимность. Так что автор будет говорить только о своих успехах и трудностях. Восьмой, самый главный член команды — психолог, психотерапевт и диетолог Роман Вячеславович Юрьев.

Пересказывать четыре занятия продолжительностью 4,5 часа каждое — дело неблагодарное. Поэтому вкратце: сначала разбирались с причинами набора веса. Да-да, широкая кость не виновата, мама с папой тоже. Только сам человек и его отношения с миром и едой. Вот их-то и принялись настраивать. Мало сменить рацион, понять, как питаться и считать калории. Верно говорят, что большая часть проблем у нас в голове. Так что психология работала в тандеме с диетологией. И это было здорово! Но не всегда легко.

Минус 0,5 кг за сутки

Первый же день в новом русле принес плоды — весы на следующее утро показали 79 кг. Полкило ушли. И это окрылило. А теперь проанализируем, как сейчас живется журналисту «Ключ-Медиа».

Из плюсов:

В рационе «нормальная», привычная еда: супы, картофель, ржаной хлеб, крупы, мясо, рыба, морепродукты, овощи. Да, макароны с курицей и салатом — правильный обед. Десерты тоже никто не отменял. Дело в количестве и балансе. Коридор калорийности у каждого участника программы свой, высчитывается диетологом индивидуально.

Голод под запретом. Это не та история, когда на день страдающему, тьфу, ты, худеющему выдается 0,5 кефира и долька яблока. 5-7 раз поесть за день — это еще успеть надо. После 18:00 ужинать можно. Внутренняя пышка ликовала, когда слушала Романа Вячеславовича. Вот честно.

Меняется не один лишь рацион. Дело же в голове. Поэтому ученикам дают «домашку» не только в духе: «Начни вести дневник и пить по 1,5-2 литра воды за день». Признать проблему и попросить поддержки. Попробовать поесть в непривычном месте. Поблагодарить близкого человека. Получать удовольствие от каждого дня и находить время для себя. Звучит абстрактно, но на самом деле практика была вполне конкретной и действенной. Автор вспомнила о хобби и впервые за несколько месяцев нашла для них время. Вернулись в распорядок недели прогулки, и это прекрасно. Отношения с близкими меняются. А знаете, чего автор совсем не ожидала? Такой поддержки от родных и друзей. Это все стоит дороже схуднувших щечек или прорезающейся талии. Хотя, уходящий вес тоже безмерно радует.

«Мы с тобой». Следующее занятие в «Школе» пройдет только в декабре, примерно через месяц. Но каждую неделю эксперт-куратор будет встречаться с автором и анализировать проделанную работу. Дневник на проверку — ага, как в школе. Еще есть чат в «Вайбере», где можно поделиться новостями с одноклассниками и спросить совета у диетологов. Так что даже «на удаленке» чувствуется команда и поддержка. Это очень помогает!

Странички из онлайн-дневника автора

Консилиум — это полезно. Четыре дня учились, а на пятый пришли в клинику для консилиума, то есть беседы с экспертами. Например, Роман Вячеславович проанализировал дневник питания, тет-а-тет ответил на вопросы, дал советы. Затем был разговор с Аленой Васильевной о том, как строить дальнейший маршрут к цели в минус 15 кг. Ну, и очень важное — консультации косметолога и массажиста. Не секрет, что при похудении кожа может обвисать, бывают и растяжки. Автор за красотой пришла, а не за всей этой гадостью. Так что советы экспертов очень помогут. Порадовало, что программу процедур подбирали очень скрупулезно. Прежде, чем начать курс, корреспондент сдала анализы и навестила лечащего врача-эндокринолога (личные подробности опустим).

Из приключений:

На кухне поселились маленькие весы. Поначалу они немного напрягали. Нельзя просто так взять и съесть. Сначала надо выбрать правильный продукт, потом его взвесить, результат записать. И вот теперь — приятного аппетита. А, да, еще в дневник питания данные занести не забыть. К слову, вести записи можно в обычном блокноте, а можно на сайте клиники. Автору электронный вариант показался удобнее: не нужно шуршать листочками с калорийностью продуктов и постоянно держать при себе калькулятор. Львиную долю подсчетов берет на себя сервис. С ним ведение дневника ускорилось до считанных минут. Но, как говорит Роман Вячеславович, если на кухонных весах все ОК, то будет нужный результат и на весах обычных. Ох, сэнсэй, как же вы правы!

Наглядный пример того, как автор высчитывает калорийность готового гарнира. Взвесить макароны до варки и после, затем пара математических действий и готово. Остается разделить на порции и съесть, конечно.

Есть в общественном месте — это необычно. Первое же домашнее задание оказалось пророческим. Тогда журналист «Ключ-Медиа» просто вышла на автобусную остановку, села на лавку и принялась за ланч. Мимо проходили люди, по соседству студенты ждали транспорт. Ну, а что? В данной ситуации это как вовремя лекарство принять — необходимость. И знаете, что? Никто косо не глянул. Мир не рухнул. Обед был вкусным. Выполненная домашка помогла потом спокойно есть в транспорте, общественных местах. Да даже в кафе как-то пришлось идти «со своим». И прошло все спокойно.

Ступенька заставила поволноваться. На тренингах автора предупреждали, что вес может и стоять от 2 до 21 дня. В это время организм перестраивается. И надо просто взять волю в кулак и держать режим. Такой период прозвали «ступенькой». Корреспонденту «повезло» — дни Х настали буквально на второй неделе новой жизни. Трое суток волнений и ожиданий. И вот снова вес пошел на убыль. Справилась!

Итоги

С 17 по 26 ноября автор избавилась от 2 лишних кг. Отношения с семьей и работой улучшились. О, чудо! Нашлось время для себя. Второе удивление: еда — не единственная радость в жизни, есть еще много удовольствий. Хобби, хорошая книга, приятная компания. Все, что из-за пищевой зависимости было обесценено, сейчас возвращается. Да, нелегко было даже начать рассказывать свою историю, а впереди еще немало приключений и ступенек. Но первые шаги сделаны. Главное — не останавливаться. О следующем этапе обязательно вам расскажем.

г. Владимир, ул. Суздальская, д. 11, БЦ «Звездный дом»

ежедневно с 9:00 до 21:00

Возможна рассрочка платежа, стоимость программы «Школа стройности» — 2900 р в месяц


Доктор Борменталь, Центр Красоты и Здоровья Мурманск ул. Капитана Пономарева, д.9/3



Я в специальный центр обратилась впервые, до Доктор Борменталя худела, как говориться, подручными способами))) Честно говоря я так расстроилась, я на своих диетах питалась не правильно, не правильно это мало сказано… В этом центре мне помогли составить необходимый режим питания, коридор калорийности, помогли похудеть и это на самом деле проще было, чем я думала. Благодарю всех сотрудников, что работают в центре!
7 лет назад
Очень довольная центр “Доктор Борменталь”
7 лет назад
Я тут недавно стала смотреть проект “Я худею”. Еще раз убеждаюсь в компетентности и профессионализме специалистов центра “Доктор Борменталь”. Я у них прошла курс и похудела!
7 лет назад
Еще раз хочу сказать спасибо “Доктор Борменталь” не так все сложно ,как многие писали. Я очень быстро втянулась и стала худеть. Минус 37 кг за полтора года.
6 лет назад




Доктор Борменталь — акции и скидки по купону в Москве от Biglion

Купить фигуру мечты нельзя, а вот получить ее с помощью достижений медицины не так сложно, как кажется. «Доктор Борменталь» поможет исправить несовершенства тела и сбросить лишние кило — без вреда для здоровья, недорого и надолго. Заказать процедуру легко с серьезной скидкой: например, благодаря купону цена станет гораздо привлекательнее.

Буду стройной!

Отзывы подтвердят: стать стройной просто благодаря методике центра «Доктор Борменталь». Выгода обратиться в клинику как можно быстрее очевидна: чем раньше займетесь своим телом, тем быстрее добьетесь положительных результатов.

Плюсов у «Доктора Борменталя» масса:

  • В медцентре работают профессионалы, которые поделятся секретами рационального питания и исправления пишевых привычек, помогут построить меню таким образом, чтобы чувствовать себя сытым, получать из пищи необходимые вещества и витамины и при этом худеть;
  • В клинике проводятся и групповые, и индивидуальные тренинги;
  • Врачи тщательно прорабатывают личные диету и правила питания, что делает похудение гораздо быстрее.

«Доктор Борменталь» гарантирует каждому клиенту 24-часовую поддержку куратора, который растолкует непонятные моменты методики, поможет сконцентрироваться на результате. Специалист поддержит психологически в шаге от пищевого срыва — в отпуске, накануне праздника. В центре проводят также мастер-классы диетологи, психологи, косметологи — меняться к лучшему нужно по всем «фронтам».

Акция на похудение

Чтобы сэкономить на оплате услуг «Доктора Борменталя», стоит обратить внимание на купоны, по которым легко получить выгодные скидки. С командой единомышленников вы быстро реализуете давнюю мечту об идеальном теле: чужой опыт, мотивация, советы тех, кто уже скинул часть лишних кило, — польза такого подхода налицо. Простые шаги на пути к стройности — вот суть методики центра.

Доктор Борменталь: умер Борис Плотников

Доктор Борменталь: умер Борис Плотников

Народный артист России Борис Плотников, наиболее известный по роли доктора Борменталя в фильме «Собачье сердце», скончался на 72-м году жизни. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на ректора ГИТИСа Григория Заславского. Ранее Плотников был госпитализирован с коронавирусной инфекцией. «Он лежал с коронавирусом неделю на аппарате ИВЛ», — уточнил Заславский. Ректор ГИТИСа также назвал Плотникова, который был профессором кафедры в институте, фантастическим мастером и прекрасным актером.

«Сегодня утром на 72 году жизни не стало народного артиста России Бориса Григорьевича Плотникова. Художественный театр глубоко скорбит и приносит соболезнования семье и близким Бориса Григорьевича. О дате и месте прощания будет сообщено дополнительно», — говорится в сообщении на сайте МХТ.

close

Борис Плотников в роли доктора Борменталя в фильме «Собачье сердце», 1988 год Борис Плотников (слева) и Наталья Данилова (справа) на съемках фильма «Дублер начинает действовать», 1984 год Актер Борис Плотников в роли Сотникова в художественном фильме «Восхождение», 1977 год Борис Плотников в роли Жевакина в сцене из спектакля «Женитьба», 2010 год Борис Плотников в роли А.С. Пушкина в фильме «Лермонтов», 1986 год Борис Плотников – Мартелло, в сцене из спектакля «Художник, спускающийся по лестнице» по пьесе Тома Стоппарда, 2005 год Актеры Сергей Угрюмов в роли Павла Асорина и Борис Плотников в роли Ивана Брагина (слева направо) в сцене из спектакля «Жена» в постановке Михаила Станкевича в Московском театре под руководством О.Табакова, 2012 год Актеры Борис Плотников в роли военного доктора Ивана Чебутыкина и Евгений Миллер в роли подполковника Алексанра Вершинина (слева направо) в сцене из спектакля Александра Марина «Три сестры» по одноименной пьесе Антона Чехова в Московском театре под руководством Олега Табакова, 2014 год Борис Плотников в роли Карло Гольдони, Марина Зудина в роли Мадлены в спектакле «Прощайте…И рукоплещите!» по пьесе Александра Богдановича «Месть Гольдони», 1997 год Борис Плотников и Марианна Шульц на прогоне спектакля Ясмины Реза «Разговоры после погребения» в постановке Данила Чащина в Московском театре п/р О. Табакова, 2018 год Борис Плотников во время занятий в Российском институте театрального искусства – ГИТИСе, 2019 год Актер Борис Плотников в роли сэра Лоренса Уоргрейва в сцене из спектакля «И никого не стало» по одноименной пьесе Агаты Кристи в театре Олега Табакова в Москве, август 2020 года Подписывайтесь на «Газету.Ru» в Яндекс.Новостях, Дзен и Telegram.
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

bormenthal – Перевод на русский – примеры французский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Bormenthal va devoir se chercher un autre appartement.

Борменталь придется убрать из приемной.

Le Dr Bormenthal et moi te donnerons du Monsieur Sharikov.

Если хотите, доктор Борменталь , а я буду звать вас мсье Шариков.

Доктор Борменталь , помощник Шарика, судьи.

Доктор Борменталь , не могли бы вы предоставить детективу Шарика.

Доктор Борменталь , эфир!

Les Professeurs… Преображенский… Борменталь , Зинаида Бунина и Дарья Иванова обвиняют меня… в лице Полиграфа Полиграфовича Шарикова.

Профессор Преображенский, Борменталь … Зинаиде Буниной и Дарье Ивановой предъявлено обвинение в убийстве… Полиграф Полиграфович Шариков, начальник подотдела по борьбе с вредителями.

C’est le docteur Борменталь .

Иван Арнольдович Борменталь lequel occupe secretestinement et sans être inscrit une partie de son appartement…

Энгельс… в печке… как истинный меньшевик вместе со своим помощником Иваном Арнольдовичем Борменталем … который тайком живет в своей квартире без прописки.

Docteur Bormenthal , laissez tomber ce caviar.

Преображенский, ассистент доктора Борменталь .

C’est Bormenthal qu’on devrait Faire Arrêter.

Le Dr Bormenthal et moi te donnerons du Monsieur Sharikov.

Какой ? – Не дерзите, мсье Шариков!

Bormenthal n’a pas appele ?

Bormenthal n’a pas appele ?

Bormenthal va devoir se chercher un autre appartement.

У него собственная квартира.

Écoutez-moi, futur professeur Bormenthal … Il ne s’améliorera pas. C’est une уверенность.

Собачье сердце (1925), Михаил Булгаков

Собачье сердце (1925), Михаил Булгаков

Собачье сердце (Собачье сердце) — повесть, написанная в 1925 году писателем и драматургом Михаилом Булгаковым в Москве, СССР, позже в России.Ранний английский перевод был опубликован в 1968 году. «Собачье сердце» рассказывает историю бездомного пса по кличке Шарик, которого находит хирург и подвергает обширной операции в экспериментальных целях, чтобы создать Нового советского человека, человека, приверженного идеалы коммунизма в СССР. В «Собачье сердце» Булгаков высмеивает коммунистическую революцию в Советском Союзе и концепцию Нового советского человека, а также критикует науку и практику евгеники.

В начале 1900-х годов народ России испытал политический сдвиг в сторону коммунизма, идеологии, которая освобождала людей от социального класса и положения, а также продвигала идеи общей собственности.Коммунистическая партия в Советском Союзе активно продвигала идеалы и ценности коммунизма, которые должны были отражаться в людях, то есть в Новом Советском Человеке. В то время советские врачи и медицинские исследователи продвигали евгенику, веру в то, что селективное размножение, которое увеличивает положительные генетические черты и уменьшает отрицательные черты у людей, улучшит качество последующих поколений. Они выступали за то, чтобы коммунистические ценности и идеалы были наследственными чертами, которые можно было передать будущим поколениям, и поощряли тех, чьи черты считались желательными для воспроизведения, для улучшения советских людей.

Сдвиг в политике побудил советское правительство продвигать идеи и концепции, такие как Новая экономическая политика и Новый советский человек. Новая экономическая политика была направлена ​​на обеспечение свободы и равенства социальных классов, что, в свою очередь, позволяло всем работникам государства оставлять себе часть произведенных ими товаров для продажи в собственных интересах, а не отдавать все произведенные товары в пользу государство. Новым советским человеком считался человек, который поддерживал идеалы и политику коммунизма в Советском Союзе и занимался образованием, особенно в области науки.Советских женщин также поощряли работать вместе с мужчинами, чтобы способствовать увеличению производства. Идеи и убеждения коммунизма распространялись через образовательные и художественные каналы.

В начале 1900-х годов Советский Союз поощрял врачей и ученых сосредоточить свои исследовательские усилия на евгенике как средстве улучшения советской расы. Врачи выезжали за пределы Советского Союза и узнавали о евгеническом движении, имеющем место в западном мире, включая США. Советский Союз поощрял теорию о том, что те, у кого есть желаемые черты, должны продолжать размножаться, чтобы эти черты продолжали передаваться будущим поколениям (позитивная евгеника).Он также утверждал, что плохие черты, такие как алкоголизм и насилие, также являются наследственными, и что люди с такими чертами не должны размножаться (негативная евгеника). Многие советские медицинские исследователи, ученые и врачи говорили, что коммунистические идеологии и ценности также являются наследственными чертами, которые могут передаваться будущим поколениям.

Булгаков написал новеллу «Собачье сердце » как сатиру, критикующую Советский Союз и практику евгеники. До начала писательской карьеры Булгаков занимался медициной в качестве военного врача.После политических потрясений в конце 1910-х годов Булгаков перестал заниматься медициной и вместо этого сосредоточился на писательской карьере.

Собачье сердце состоит из девяти глав, за которыми следует эпилог. Булгаков начинает первую главу с точки зрения бродячего пса, которого позже назвали Шариком — словом, обозначавшим изнеженного чистокровного пса. По сюжету, в зимний день Шарик копается в уличном мусоре в поисках еды, когда его находит повар и ошпаривает кипятком. Шарик ранен, и пока он размышляет о своей смерти, хирург по имени Филипп Филиппович Преображенский, его имя означает тот, кто преображает или преображает, находит Шарика на улице.Преображенский кормит собаку колбасой и решает взять Шарика домой. Шарик благодарен за то, что его пощадили, и обещает поклоняться Преображенскому до конца жизни.

Вторая и третья главы книги подробно описывают акклиматизацию Шарика в его новом доме. Во второй главе Шарик знакомится с домом Преображенского, а Булгаков знакомит с доктором Иваном Арнольдовичем Борменталем, ученицей Преображенского, Зинаидой Прокофьевной и Дарьей Петровной Ивановой, служанками Преображенского.Прокофьевна и Иванова чистят и кормят Шарика, а Преображенский и Борменталь вместе работают над приемом и лечением пациентов в течение дня. Преображенский работает врачом в Коммунистической партии, что позволяет ему использовать некоторую власть против определенной политики. Булгаков подразумевает в романе, что эта политика высмеивает коммунистические ценности. В третьей главе Шарик становится приученной собакой, и его здоровье улучшается. Прокофьевна и Иванова продолжают ухаживать за Шариком, и Прокофьевна начинает брать Шарика на прогулки, держа Шарика на поводке.

В четвертой главе Булгаков раскрывает глубинные замыслы Преображенского. В начале четвертой главы Шарик просыпается без аппетита и с чувством страха. Борменталь прибывает в дом Преображенских с известием о свежем трупе. Преображенский поручает своим служанкам подготовить операционную, чтобы Преображенский и Борменталь могли оперировать Шарика. Булгаков подразумевает, что они намерены использовать органы трупа и пересадить их Шарику в надежде создать Нового советского человека как средство улучшения советской расы.Шарику вводят наркоз, и Преображенский пересаживает Шарику человеческий гипофиз и человеческие яички. Борменталь отмечает, что органы были у вора-алкоголика. Преображенский и Борменталь неоднократно вводят гормоны, чтобы Шарик остался жив, и они беспокоятся, что Шарик не переживет операцию.

В пятой главе Булгаков меняет точку зрения и рассказывает историю через оперативные заметки Борменталя в течение трех недель, с 23 декабря по 17 января.В своих хирургических заметках Борменталь обсуждает операцию, а затем состояние Шарика после операции. Шарик изображен едва восстанавливающимся после операции, а затем превращающимся из своего собачьего «я» в примитивного человека. К Шарику возвращается аппетит, и он начинает есть человеческую пищу. Он учится составлять слова и читать. Шарик медленно адаптируется к концепции одежды и учится одеваться сам. Шарик тоже начинает курить. В новелле подразумевается, что способность Шарика вести себя по-человечески, например, одеваться и заниматься деятельностью более высокого уровня, например курением, демонстрирует успех операции и то, что он ведет себя как Новый советский человек.

В шестой главе Булгаков снова меняет перспективу и описывает, как Шарик приспосабливается к своей человеческой роли. Булгаков пишет шестую главу от третьего лица, то есть история теперь рассказывается с точки зрения рассказчика, а не с точки зрения Шарика или Борменталя. В главе Шарик формирует человеческую личность и требует имя Полиграф Полиграфович Шариков. Преображенский и Борменталь пытаются научить Шарика основам этикета, например, жевать с закрытым ртом и не ругаться, но Шарик отказывается, действуя по-звериному.Шарик сеет хаос в доме Преображенских, гоняясь за бездомной кошкой в ​​доме и ломая трубу, в результате чего дом затопляет. Преображенский уходит с медицинской работы, чтобы убрать за Шариком. Булгаков подразумевает, что Шарик борется между своей собачьей и человеческой идентичностью, а также иллюстрирует, что операция могла быть не такой успешной, как думали Преображенский и Борменталь.

В седьмой главе Преображенский и Борменталь обсуждают, сколько денег было потеряно из-за того, что Преображенский не мог видеть и лечить своих пациентов из-за сломанной трубы.Преображенский и Борменталь требуют от Шарика компенсации и отчитывают его за поведение. Шарику делают выговор за сексуальные домогательства к женщинам на улице и напоминают ему, что он должен быть хорошим гражданином с хорошим поведением. Выговор Преображенского и Борменталя — это отсылка к концепции Нового Советского Человека, которая побуждает людей стать самоотверженными, здоровыми, здоровыми и полными энтузиазма членами общества в рамках Социалистической революции.

В восьмой главе Борменталь умоляет Преображенского позволить ему убить Шарика.Борменталь и Преображенский обсуждают психическое напряжение и стресс, которые вызвал у них Шарик. Преображенский признается, что Шарик такой, какой он есть, из-за операции. Преображенский утверждает, что из-за того, что органы, которые он пересадил Шарику, были от негодного человека, вора-алкоголика, они сделали Шарика неполноценным. Борменталь предлагает переделать операцию, используя донорские органы годного человека, гения. Преображенский отказывается от этой идеи и приходит к выводу, что евгеника — пустая трата времени.Булгаков подразумевает, что плохие черты, такие как алкоголизм и преступная деятельность, являются наследственными чертами, которые могут передаваться в последующих поколениях, концепция евгеники. Поскольку Шарик получил плохие черты, это объясняло, почему он демонстрировал плохое поведение, например, акты насилия.

В девятой главе Шарик устраивается на государственную работу. Его выбор указывает на то, что Шарик воплощает концепцию Нового Советского Человека, желая работать и производить товары для государства. Его работа — убивать бездомных кошек, а Шарик не так часто бывает дома из-за работы.Через два дня Шарик приводит домой женщину, заявляя Преображенскому и Борменталю, что хотел бы разделить свою комнату с новой женой. Вмешивается Преображенский, затаскивая женщину в свой кабинет, чтобы поговорить с ней наедине. Преображенский признается женщине, что Шарик был неудачным экспериментом, и женщина в слезах уходит из дома. Шарик угрожает ей, и Борменталь снова бьет Шарика, следя за тем, чтобы Шарик не действовал по его словам. Позже Шарика ловят на изнасиловании Прокофьевны, и Борменталь снова избивает Шарика, заставляя Шарика извиниться за свои действия.Шарик уходит из дома и доносит на Преображенского и Борменталя Коммунистической партии. Однако из-за властного положения Преображенского партия не действует по доносу Шарика, а Преображенский и Борменталь не арестованы. Преображенский приказывает Шарику выйти из дома, а Шарик отказывается, вытаскивая пистолет. Преображенский и Борменталь дерутся с Шариком.

Булгаков заканчивает рассказ эпилогом, в котором Шарик возвращается к своему первоначальному собачьему «я».Хотя Преображенский утверждает, что обращение происходит естественным образом, выясняется, что Преображенский и Борменталь изменили операцию. Повесть заканчивается тем, что Шарик наслаждается своей собачьей жизнью и замечает, что Преображенский принес домой еще один человеческий мозг и удалил человеческий гипофиз, что указывает на то, что Шарик сохранил некоторые воспоминания о своей операции или что Преображенский намеревается провести еще один подобный эксперимент.

Когда в 1925 году был написан роман «Собачье сердце », правительство Советского Союза поощряло чтение, мысли и речи, пропагандирующие идеи и ценности коммунизма, и ограничивало выражение и публикацию противоположных взглядов.Историк Джордж Ленсен признал, что многие писатели и художники в Советском Союзе чувствовали себя ограниченными в своем творчестве из-за необходимости создавать произведения, отражающие исключительно коммунистические ценности и идеи. Из-за этих ограничений Heart of a Dog был переведен на английский язык и опубликован в 1968 году за пределами Советского Союза, прежде чем он был официально опубликован в Советском Союзе в 1987 году. Однако до 1987 года противники идеологии Советского Союза распространял новеллу через самиздат, метод бунтарской деятельности, который включает передачу документов с ограниченным доступом вручную от читателя к читателю.Когда она была в конце концов опубликована, рецензенты за пределами Советского Союза хвалили книгу как сатиру, разоблачающую лицемерие коммунистических идеалов.

Источники

  1. Булгаков, Михаил. Собачье сердце (Собачье сердце) . Прага: YMCA Press, 1985.
  2. Булгаков, Михаил. Собачье сердце . Перевод Майкла Гленни. Лондон: Харвилл Пресс, 1968.
  3. Бургин, Диана. «Ранняя трагедия Булгакова об ученом-творце: интерпретация собачьего сердца. Славянский и восточноевропейский журнал 22 (1978): 494–508.
  4. Хабер, Эдит. «Светильник с зеленым абажуром: Михаил Булгаков и его отец». Русское обозрение 44 (1985): 333–350.
  5. Кременцов, Николай. «Сила слабо определенного движения: евгеника и медицина в имперской России». История медицины 59 (2015): 6–31. http://dx.doi.org/10.1017/mdh.2014.68 (По состоянию на 11 июля 2016 г.).
  6. Ленсен, Джордж. Советский Союз . Нью-Йорк: Издательство Мередит, 1967.
  7. Натов, Надин. Михаил Булгаков . Массачусетс: Издательство Twayne, 1985.
  8. Ставрианос, Лефтен С. Советский Союз: пространство культуры в перспективе . Бостон: Аллин и Бэкон, Inc., 1968.

Ким, Грейс, «Собачье сердце» (1925) Михаила Булгакова.

(29 мая 2017 г.). ISSN: 1940-5030 http://embryo.asu.edu/handle/10776/11527.

Университет штата Аризона. Школа наук о жизни. Центр биологии и общества. Энциклопедия проекта «Эмбрион».

Авторские права Попечительского совета штата Аризона Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Евгеника; Улучшение расы; Коммунизм; Советский союз; Булгаков, Михаил, 1891-1940. Собачье сердце. Английский; Булгаков, Михаил, 1891-1940. Короткие истории.Подборки. Английский; Булгаков, Михаил, 1891-1940; Цензура; Литература

Доктор Борменталь | Персонаж | zKillboard

5 октября 2021 г.
10:53
68,79 м
Мегаполис Доктор Борменталь (Гончая)
подразделение ДРАКОН
Пол Уолден СОЛО
Курниворс
3 июня 2021 г.
07 апреля 2021 г.
10:39
68,31 м
Мегаполис Доктор Борменталь (Гончая)
подразделение ДРАКОН
Сорок подмигиваний СОЛО
Ушра’Хан
04 февраля 2021 г.
14 апреля 2019 г.
14:02
38,76 м
ADR01 Доктор Борменталь (Капсула)
Viziam
Ирландский святой (1)
Двенадцать с половиной легиона
14:02
331.03м
ADR01 Доктор Борменталь (Гила)
Viziam
Ирландский святой  СОЛО 
Двенадцать и половина легиона
13 апреля 2019 г.
09:27
23,86 м
Кузница Доктор Борменталь (Трэшер)
Государственный протекторат
Джангофетт76  СОЛО 
Векки Монель
31 марта 2019 г.
18:33
315.38м
Кузница Даннефан Сенши-Хуун (Баалгорн)
Машко-Пиро
Син Лиакос (19)
Пандемическая Орда
30 марта 2019 г.
19:00
90,88 м
Кузница 2 тона (Ferox)
Goonswarm Federation
Доктор Борменталь (3)
СВЯТОЙ ПИРОГ ОЛЬГИ БУЗОВОЙ
16:28
3.45б
Кузница Галланте (Кронос)
Седмахари
Доктор Борменталь  СОЛО 
СВЯТОЙ ПИРОГ ОЛЬГИ БУЗОВОЙ
24 января 2018 г.
16:23
1,88 м
Кузница Crossbones BattleBrother (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди (7)
Проклятое Братство
16:17
1.88м
Кузница Crossbones BattleBrother (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди (6)
Проклятое Братство
16:13
1,88 м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
LexaCBuH (6)
Визиам
16:12
1.88м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Командир Спакс (5)
СЛУЖБА ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ ISK
16:11
10.00k
Кузница Crossbones linke Рука (капсула)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Электра Старфайр (4)
Девушки-бандитки
16:06
10.00к
Кузница Crossbones BattleBrother (капсула)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди (4)
Проклятое Братство
16:05
1,88 м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
LexaCBuH (5)
Визиам
15:54
1.88м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:51
1,88 м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:51
1.88м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:50
1,88 м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Хелен Дэвис (12)
Когорты Триариев
15:48
1.88м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:45
1,88 м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:44
1.88м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Командир Спакс (6)
УСЛУГА ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ ISK
15:42
1,88 м
Кузница Crossbones rechte Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди (7)
Проклятое Братство
15:39
10.00к
Кузница Crossbones rechte Hand (капсула)
Bloody Hell давайте найдем Мэри
Электра Старфайр (4)
Девушки-бандитки
15:38
1,88 м
Кузница Crossbone (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Катрена Зентраеди прокладка
Проклятое Братство
15:37
1.88м
Кузница Crossbones linke Hand (Thrasher)
Кровавый ад, давайте найдем Мэри
Электра Старфайр (5)
Девушки-бандитки
23 января 2018 г.
17:29
10,72 м
Кузница Flare Cls (Тристан)
Пылающий Легион Ада-Чосон
Золтан Коул (3)
Государственный протекторат
15:03
8.02м
Кузница Йолка Талванен (Цапля)
Государственная военная академия
Фуораап (2)
Vengance Inc.
19 января 2018 г.
20:18
3,06 м
Домен NotTheSmartestCookie (Catalyst)
КОД.
Доктор Борменталь  СОЛО 
Королевский институт Амарра
18:09
5.87м
Домен Pod-Goo RepoWoman (Thrasher)
КОД.
Доктор Борменталь  СОЛО 
Королевский институт Амарра
17:55
5,87 м
Домен Aaaarrgg (Thrasher)
КОД.
Доктор Борменталь  СОЛО 
Королевский институт Амарра
13 января 2018 г.
19:53
12.13м
Домен Aaaarrgg (Катализатор)
КОД.
ГИПЕРИОН НАДЕЖДА (3)
Кузница Универс

Михаил Булгаков* – Собачье сердце | Выпуски

1. У-у-у-у-у-у-у! О, посмотри на меня… 6:06
‘Боже мой!… Такая погода… О…’ 6:06
«На данный момент достаточно…’ Джентльмен говорил сбивчиво.. 5:19
2. Совершенно незачем учиться… 6:53
«Куда ты идешь, мохнатый дьявол!» 6:05
Противоположная резная дверь открылась… 5:46
Он исчез, чтобы его заменил шорох… 6:49
Четверо снова замолчали… 5:52
Филипп Филиппович снял трубку с крючка… 6:14
3. Тонко нарезанный лосось и маринованный угорь… 6:06
Филипп Филиппович позвонил, и Зина вошла… 5 часов
«Вот что это такое…» 5:45
4. Но ничего из этого не произошло. 5:23
Когда они проезжали мимо трамвайных рельсов… 5:40
И вот, в тот страшный день… 6:00
Пес решил, что больше всего ненавидит… 6:10
Орудие блеснуло в руках… 6:12
5. Записная книжка доктора Ивана Арнольдовича Борменталя. 5 часов
(В записи есть перерыв…) 4:23
8 января. Поздно вечером… 5:06
12 января. Он сунул руки в карманы брюк… 5:45
6. Это была зимняя ночь. 5:06
Филипп Филиппович покачал головой и заговорил… 7:21
Мужчина хранил победоносное молчание… 6:55
Филипп Филиппович сжал губы… 5:08
“Вот он!” Дарья Петровна Кричал… 5:03
«Зачем ты хлюпаешь по квартире…’ 5:07
7. «Нет, нет и нет», — настойчиво говорил Борменталь… 5:16
«Ты хоть что-нибудь прочитай», — предложил он… 6:09
«Ой, похоже наша квартира…» 4:51
8.Никто не знает, что решил Филипп Филиппович… 6:10
Фурбалов покачнулся, открыл полностью остекленевшие глаза… 5:57
Филипп Филиппович жестом остановил его… 6:10
Борменталь вдруг закатал рукава… 5:53
9.Показ, обещанный доктором Борменталем… 5:04
«Доктор, я вас умоляю». 5:01
Затем дверь торжественно открылась… 5:20
Преступление созрело и упало как камень… 4:57
Эпилог 4:01
«Я не понимаю», — сказал Человек в черном… 4:09

bormenthal – перевод с английского на сербский с примерами

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Борменталь ! Борменталь !

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Читать Собачье сердце Страница 12 Онлайн Читать бесплатно Роман


 ярко освещенный зал ожидания с недавно застекленным кабинетом.Двое были в полицейской форме, один в черном пальто и с портфелем; был председатель Швондер, бледный и злорадствующий, и юноша, оказавшийся женщиной; были Федор-швейцар, Зина, Дарья Петровна и Борменталь, полуодетый и смущенный, когда он пытался прикрыть свою голую шею.

 Дверь из кабинета отворилась, и вошел Филипп Филиппович. Он появился в своем знакомом голубом халате, и все сразу могли сказать, что за последнюю неделю Филипп Филиппович стал выглядеть гораздо лучше.Старый Филипп Филиппович, властный, энергичный и степенный, теперь стоял перед своими ночными посетителями и извинялся за то, что явился в халате.

  – Неважно, профессор, – смущенно сказал человек в штатском. Он запнулся, а потом сказал:

 — К сожалению, у нас есть ордер на обыск вашей квартиры и, — мужчины беспокойно уставились на усы Филиппа Филипповича, — арестовать вас, в зависимости от результатов нашего обыска. ‘

  Филипп Филиппович нахмурился и спросил:

 – Что, позвольте спросить, обвинение и кого обвиняют?

  Мужчина почесал щеку и начал читать по листу бумаги из портфеля.

  ‘Преображенский, Борменталь, Зинаида Бунина и Дарья Иванова обвиняются в убийстве контролера подотдела Полиграфа Шарикова Полиграфа. Департамент очистки города Москвы».

  Конец его речи заглушили рыдания Зины. Было общее движение.

  — Не понимаю, — ответил Филипп Филиппович, царственно пожав плечами. «Кто такой Шариков? О, конечно, ты имеешь в виду мою собаку. . . тот, которого я оперировал?

  ‘Извините, профессор, но не собака.Это произошло, когда он был мужчиной. Вот в чем беда.

  ‘Потому что он говорил?’ — спросил Филипп Филиппович. — Это не значит, что он был мужчиной. В любом случае, это неважно. Шарик в данный момент жив, и его никто не убивал».

  ‘Правда, профессор?’ — сказал человек в черном, глубоко пораженный и приподняв брови. — В таком случае вы должны его предъявить. Прошло уже десять дней с тех пор, как он исчез, и улики, простите меня за такое высказывание, весьма тревожны.

  — Доктор Борменталь, изложите сыщику Шарика, — приказал Филипп Филиппович, засовывая обвинительное заключение в карман.Борменталь вышел, загадочно улыбаясь.

  Вернувшись, он свистнул, и из двери в кабинет показалась собака необыкновеннейшей внешности. Местами он был лысым, а местами его шерсть отросла. Он вошел, как дрессированная цирковая собака, идущая на задних лапах, затем опустился на четвереньки и огляделся. Зал ожидания застыл в гробовой тишине, осязаемой, как желе. Кошмарного вида пес с багровым шрамом на лбу снова встал на задние лапы, ухмыльнулся и сел в кресло.

 Второй милиционер вдруг перекрестился размашистым жестом и, отступив назад, выбил Зину из-под ног.

 Человек в черном, с широко открытым ртом, сказал:

 “Что происходит? … Работал в городском очистном управлении. . .’

  — Я его туда не посылал, — ответил Филипп Филиппович. — Его порекомендовал на эту работу мистер Швондер, если я не ошибаюсь.

  — Не понимаю, — явно растерявшись, сказал человек в черном и повернулся к первому милиционеру.— Это он?

  — Да, — прошептал милиционер, — это он.

  — Это он, — послышался голос Федора, — только чертенок потолстел.

 ‘Но он говорил. . .’ человек в черном нервно хихикнул.

  “И он все еще говорит, хотя все меньше и меньше, так что, если вы хотите послушать, как он говорит, сейчас самое время, до

  он вообще замолкает”.

  ‘Но почему?’ — тихо спросил человек в черном.

  Филипп Филиппович пожал плечами.

  ‘Наука еще не нашла средства превращения животных в людей. Я пытался, но

  безуспешно, как видите. Он говорил, а затем начал возвращаться к своему первобытному состоянию. Атавизм.’

  – Не ругайтесь на меня, – вдруг залаяла со стула собака и встала.

 Человек в черном мгновенно побледнел, выронил портфель и начал падать на бок.

милиционер подхватил его с одной стороны, а Федор поддержал сзади.Произошла внезапная суматоха, ясно пронизанная тремя фразами:

Филипп Филиппович: «Дайте ему валерьянки. Он потерял сознание.

  Доктор Борменталь: “Я лично сброшу Швондера вниз, если он еще раз появится в

  квартире профессора Преображенского”.

  И Швондер сказал: «Внесите это замечание в рапорт».

  Серые радиаторы в форме гармошки мягко шипели. Жалюзи загораживают густое ночное небо Пречистенки с одинокой звездой.Великий, могучий благодетель собак сидел в своем кресле, а Шарик растянулся на ковре возле кожаного дивана. По утрам от мартовского тумана у собаки болела голова, особенно вокруг круглого шрама на черепе, но к вечеру тепло прогоняло боль. Теперь оно все время облегчалось, и в голову пса текли теплые, приятные мысли.

  Мне очень, очень повезло, сонно подумал он. Невероятно повезло. Я действительно устроился в этой квартире. Хотя сейчас я не уверен в своей родословной.Ни капли крови лабрадора. Она была просто шлюхой, моя старая бабушка. Упокой Господи ее душу. Конечно, они немного порезали мне голову, но кого это волнует. Не мое дело, правда.

  Издалека донесся звон стекла. Борменталь приводил в порядок полки кабинета в кабинете.

 Седой чародей сидел и напевал: “…к берегам священного Нила…” ‘

 В тот вечер собака увидела ужасные вещи. Он видел, как великий чалый сунул свои скользкие руки в резиновых перчатках в банку, чтобы выудить мозг; затем неустанно, настойчиво великий человек продолжал свои поиски.Разрезая, рассматривая, он хмурился и пел:

‘ “К берегам священного Нила…”

Михаил Булгаков, Сердце собаки

(Серия: #)

Спасибо за чтение книги на OnlineReadfreenovel.com
Поделитесь этой книгой с друзьями

Собачье сердце, Михаил Булгаков

Написанный в 1925 году роман Михаила Булгакова « Собачье сердце » — это веселая и острая сатира на коммунистическую революцию.Запрещенная цензурой, она сейчас по праву считается классикой.

Профессор Преображенский — надменный, заносчивый, излишне самоуверенный и несколько непостоянный ученый. Он живет в богатой, роскошной квартире из семи комнат, где проводит причудливые медицинские эксперименты. Когда профессор встречает бездомную уличную собаку, которая недавно была ранена, он принимает ее к себе. Собака думает, что приземлилась на ноги, но вскоре все принимает зловещий оборот. С помощью своего ассистента, доктора Борменталя, профессор Преображенский пересаживает собаке органы недавно умершего молодого человека.Профессор и доктор сидят, чтобы посмотреть, что происходит.

Собака начинает учить одно-два слова, затем начинает составлять предложения. Вскоре собака научилась стоять и может сойти за человека. Он называет себя Шариковым и даже устраивается на официальную работу при коммунистическом режиме (у него есть спонсор, работающий в правительстве) охотой на бездомных кошек. Шариков причиняет всякие шалости и имеет непослушный язык. Он груб и вульгарен, полная противоположность аристократическому, если не сумасшедшему, профессору Преображенскому.Когда становится ясно, что Шариков вышел из-под контроля, Преображенский и доктор Борменталь спорят, как лучше загнать джина обратно в бутылку. Можно ли отменить операцию или нужно убить Шарикова?

Несмотря на то, что «Собачье сердце» якобы является сатирой на коммунистический режим и идеологию (Шариков представляет собой идеализированного Нового советского человека), он блестяще читается как безумная история в стиле Франкенштейна. Письмо Булгакова живо и остроумно. Темп повести быстрый, страницы никогда не бывают скучными.Есть также отличный набор персонажей, все ярко нарисованные: есть хмурые помощники и неуклюжие горничные, высокомерные приезжие правительственные чиновники и полиция. Профессор Преображенский удивительно неприятн и эксцентричен; Шариков уморительно груб и вульгарен, выкрикивая непрошенные комментарии. Большой актерский состав Булгакова умело взаимодействует в забавном, абсурдистском танце, демонстрирующем его полный контроль и мастерство.

«Собачье сердце» — фантастическая фантастика на уровне Достоевского.Немалая похвала действительно.

Собачье сердце Михаил Булгаков. Опубликовано Alma Classics. ISBN:  9781847495686 Рекомендуемая розничная цена: $19,99

Чтобы подписаться на наш ежемесячный информационный бюллетень с новыми выпусками, обзорами книг и любимыми статьями со всего Интернета, нажмите здесь.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *